暮れ、正月は白内障手術の術後で運動ができません。退屈なので結局作業小屋にこもることになりました。
今回はロッカーボックスの加工を予定したのですが、予期せぬ以前の失敗に遭遇しそれの修復に大幅に時間をとられる羽目になりました。

I was told not to do any sports at this year end and new year by eye doctor.
So I stayed long time in my shop.
This time I intended to process the rocker box, but I encountered the problem that I never expected and it took long time to recover from these mistakes.

加工したロッカーボックスです。 シリンダーヘッドに装着されるはずでした。 ためしにシリンダーヘッドに乗せてみたらねじ位置が微妙に合いません。 Rocker box drilled according to the drawing. I put it on the cylinder head but the holes for fixing screw are not in good position.

ねじ位置をプリントアウトしたテンプレートを置いてみました。 これではねじは通りません。 I put the template on the head. It is impossible to pass the screws.

吸気管フランジの固定部ねじ位置のテンプレートです。 これはびったり。 勘違いしてしまったようです。 この位置に合わせてロッカーボックスの穴を開けると一番上の写真を見てもらうとわかるようにねじの頭が側壁に干渉してしまいます。 全部埋めてあけ直しが必要です。６０箇所・・・・ I put the template for flange of the intake pipe. I took the mistake! I had to change the screw holes only 60 holes!

まずm２の穴を拡張してm３に変更。ここにA2017ジュラルミンで作ったm３ねじをロックタイト620を使ってねじ込み固定。 First I bored up the M2 taped hole to M3 tapped hole, then screwed A0217 duralumin screws with Loctite 620

頭を削り飛ばします。その後正しい位置に穴あけタップたてを行いました。 Milled out the head, and then drilled the hole in proper position and tapped M2

A2017丸棒は直径７mmが一番細いようです。 それを注文しましたが何しろ暮れも押し迫っていました。 年内に届くかどうかわからなかったので３tジュラルミンの板から３mm角の棒を作りました。 これを左上の把持部にセットしてねじ加工をしました。 First I made 3mm square bar.

こんな感じで加工します。 丸加工。ダイスでねじ切り、突っ切りバイトで切断です。 Then turned and cut the screw and parted off.

６０数個できました。 I made over 60 screws.

ねじ込みが半分くらい終わりました。 Half way of the screwed with Loctite.

たっぷりとロックタイト６２０を使ってねじ込みます。 Close up view

余剰部分の削り飛ばしが終わりました。 なぜかひとつだけちゃんとした位置に加工されているものがありました。 後は正しい位置に穴あけタップたてをすれば完了です。 ６０箇所となると結構へこみますね。 I almost finished to milled out of the head. I had to drill and tap.

ついでロッカーボックス内にロッカーアームをセットしてみました。 なんと少し干渉してしまい可動域がかなり制限されます。 ロッカーボックスの穴は中心から１１ｍｍのところにセンターがあります。 ロッカーアームの調整ねじ穴の中心はセンターから１１．５mm 原図ではこうなっていました。何も考えずにそのとおり作ってしまいました。 １１ｍｍにすべきだったようです。 I set the rocker arm in the rocker box, The adjusting screw touch the wall and it does not have ample space for full stroke of rocker arm.

上側もロッカーアームが干渉してボックス固定ねじが締められません。 ロッカーボックスをはじめに取り付けてしまえば問題はなさそうですが、何か調整のときに不便がありそう。 と言うことでこれからロッカーアームを作り直します。 これも結構大変そう。 From the top, I can not tighten the screws that fix the rocker box. If I set the rocker box before I set the rocker arm, it will cause no problem but it may cause some problems. So I decided to make rocker arms again. It will be long way!

back to Wright j5 index