夏休みそしてその後の猛暑、グライダー作りにおわれて８月は更新すべきパーツが完成しませんでした。
やっと９月に入りできあがりましたので更新します。タペットとタペットガイドです。

Because of summer vacation and very hot and sticky weather in Japan, I could not make anything without hand launched glider in August.

良くメールをくれるスウェーデンのKeithさんのショップです。なんときれいに整理されているんでしょう。 The shop of my e-mail friend Keith who lives in Sweden. What a clean and neat shop this is.

比べて私のショップです。 ずいぶんごたごたしています。 My shop. Dirty and messy!

こちらは更にひどいですね。もう少し整理できると作業効率も上がると思うのですが・・・ If I could clean up it, I could everything more smooth.

タペットの先端のｒを削るための姿バイトを作っています。材料は１２φドリルロッドです。 To turn the top of tappet, I had to make the special bite. The material is 12mm drill rod.

焼きを入れてオイルストーンで研磨しました。 Heat treated and honed with oil stone.

切削しています。被削物がドリルロッドでかなり硬い上、姿バイトなので切削抵抗がありそうなのでオイルを流しながらの切削をしました。 Tappets are made by drill rod. It is not so soft and the bite contact becomes wide, so I use a lot of cutting oil.

こんな感じで切削できます。 ちなみにｒは３ｒ、被削物は5φです。 2.5ｒのバイトを作りましたが切削部とそうでない境に段差がでてしまい具合良くなく、バイトを作り直しています。 turned out

タペットガイドです。 ５．００のリーマーを通してあるのですが、タペット（ドリルロッド）の外径が４．９８ほどありきちきちでスムースに動きません。 ラッピングで内径を広げました。 Lapping the tappet guide. First the tappet guide was reamed with 5.00 reamer and drill rod has 4.98mm diameter. It is almost loose snug fit and I had to lap them.

＃６００，＃１０００，＃２０００のラッピングコンパウンドでラップしました。回転数は８０ｒｐｍです。 I used #600 #1000 and #2000 lapping compound on 80 rpm

ラップ後超音波洗浄機で洗浄しましたがタペットを入れるとタペットに細かい傷が残ってしまいます。超音波洗浄だけではラッピングコンパウンドが完全に除去できないようです。 中を洗浄できるようなブラシがないか検索しましたが見つかりませんでした。いろいろ考えた末、ウェスをテーパーに細く裂いてその上をごしごしと行ったり来たり。 効果は抜群でした。 After lapping I cleaned them by ultrasonic cleaner. But when I fit the tappet in the tappet guide, I found many small scratch on the surface of the tappet. Ultrasonic cleaner could not remove all of the lapping compound. I searched small brush on the web site, but I could not. I made small strip of rag, and go and back on it! It is very effective.

完成しました。 completed.

タペットです。姿バイトなので形が良く揃いました。

back to h9 index