2007-5-11
Cirrus form Switzerland
今回はスイス、シュピーツのローランド・リービさんが送ってくれたCirrusの紹介です。
ご覧になると分かることですが、格が違います。世界は広い。さらなる切磋琢磨が必要です。
This time I show you "CIRRUS" by Mr. Roland Liebi from Spiez,Switzerland
.
I'm sure that he is in one rank upper level than I.
I must practice more and more.
 説明は不用でしょう。ご覧ください。I have nothing to say! |
 Beautiful |
 |
 |
 |
 |
 クランクケースのマークの真鍮製型紙だそうです。This is the brassmodel for engraving. |
 この彫刻機で彫ったそうです。Engraving machine. |
 シャブリンの旋盤。５０年前のものだそうです。50years old Schaublin lathe. It is very clean and neat. |
 アシエラのフライス盤。スイスではシャブリン、ミクロンと並んで有名だそうです。いかにも精密！と言う雰囲気が漂っています。剛性も高そう 時計作りのために開発された機械のようです。 プロ用の機械・・・各軸の移動量よりも精度と剛性が重視されているのが良くわかります。 Aciera milling machine. what a beautiful machine! |
 なんときれいな作業スペース。今回は圧倒されてあまり書くことがありませんでした。 His shop. This time I have not much to say. What clean! You can see the Aciera drill press. |
